【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
科技評鑑網站《Anandtech》上週六 (16 日) 發布報告指出，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 上個月推出的第二代搭載 Retina 螢幕 7.9 吋平板電腦 iPad mini，比同時推出的第五代 9.7 吋平板 iPad Air 及對手平板的顯示器色彩飽和度更差。
Retina (「視網膜螢幕」)版 iPad mini 及 iPad Air 螢幕解析度皆高達 2048x1536 畫素，但由於前者面積比後者小，使得前者螢幕解析密度達 326 ppi，遠超越後者的 264 ppi。
但若分析色彩表現，則兩者優劣似乎逆轉。《Anandtech》主編 Anand Lal Shimpi進行顯示器的色域 (gamut) 測試後發現，Retina 版 iPad mini 的色域只有未配備 Retina 螢幕的第一代 iPad mini 等級，不僅不如 iPad 4 及 iPad Air，也遜於 Google (GOOG-US) 的 7 吋平板 Nexus 7。
根據《Apple Insider》報導，色域測量大致上是測試顯示器在一個預設的大範圍顏色區分當中，能夠重顯的一連串顏色；採用的是業界測試範圍標準 sRGB (三原色) 色彩空間，涵蓋電腦能夠產生的 100 萬種顏色。至於顯示器是否正確顯現所要求的顏色，則由稱為 Delta-E 的量化標準來計算出，數值越低越準確。
《Anandtech》的測試結果顯示，Retina 版 iPad mini 顯示器的色域平均 Delta-E 值高達 6.5，而 iPad Air 僅 2.4，Nexus 7 也才 3.3。一般認為，肉眼無法分辨Delta-E 值低於 2 的色差；而要求顯示器顏色精準的專業人士如攝影師和影片編輯，則通常會希望顯示器的 Delta-E 值在 4 以內。
《Anandtech》特別將 Retina 版 iPad mini 及 iPad Air、第一代 iPad mini 的顯色效果並列比對 (如上圖)，指出以肉眼來看，3 個螢幕呈現的顏色的確有所差異，尤其注意左下方的紅色三角形。他們稱 Retina 版 iPad mini 的色差程度雖不大，但卻明顯。
『新聞來源／鉅亨網 http://news.cnyes.com/ 』
關鍵字: 財經 鉅亨網
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).
留言列表
留言列表
