close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 ask 板
 
[請問] 這句日文的意思?
Oct 26th 2014, 22:52, by yungyui

作者yungyui (綠綠說故事)

看板ask

標題[請問] 這句日文的意思?

時間Sun Oct 26 22:52:51 2014

この顔写メを、たてにしてくれないですか 這句是什麼意思? 因為對方本來問我眼影、眼線和口紅用什麼牌子 我直接拍照片給對方 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.248.85 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1414335174.A.E22.html

pizzafan: google的翻譯是:這Kaoutsushime,你不是我要的垂直 10/26 22:54

pizzafan: excite.co.jp的翻譯是:不要這個臉照片郵件,縱嗎 10/26 22:55

KawasumiMai: 你照片傳過去是橫的? 10/26 22:57

yungyui: 對啊 ,照片是橫的,意思是叫我傳自己直的照片嗎? 10/26 22:58

yungyui: 前面的對話是這樣 10/26 23:01

KawasumiMai: 應該是問你能不能幫他把照片轉正 10/26 23:03

yungyui: 喔喔,好的~感謝 10/26 23:04

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kkoki0httzobg 的頭像
    kkoki0httzobg

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    kkoki0httzobg 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()