[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/5/11 片岡鶴太郎:Realtime－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

批踢踢實業坊 Japandrama 板

[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/5/11 片岡鶴太郎

Mar 24th 2015, 00:14, by chienle

作者chienle (肋骨ミュージック)

站內Japandrama

標題[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/5/11 片岡鶴太郎

時間Tue Mar 24 00:14:16 2015

┌────────────────────────────────────┐ │ │ │ 2014年5月11日 │ │ 真的、真的非常抱歉！ │ │ 小寺政職役　片岡鶴太郎 │ │ ------------------------------------------------------------------ │ │ │ │ 看第19回（2014/5/11 播出）的劇本時真的很痛苦。松壽丸（若山耀人） │ │ 代替自己的兒子做人質，官兵衛（岡田准一）至今為了小寺家盡心盡力， │ │ 沒想到自己居然這樣出賣他……，甚至設下陷阱打算滅口。雖然村重（田 │ │ 中哲司）沒有殺了他，但後來被囚禁了吧。真的很抱歉…… 我在NHK的走 │ │ 廊遇到岡田先生時，也一股腦地向他道歉：「真的，很抱歉！」（笑）。 │ │ │ │ 以下是題外話。有一天，「片岡先生！片岡先生！」有位女性朝著我跑了 │ │ 過來，指著自己的名牌。「嗯？」我不明究理地看了名牌，上頭寫著『小 │ │ 寺』。然後她告訴我：「我姓小寺，我是小寺政職的子孫」。如果是在看 │ │ 第19回的劇本之前我還能笑著對她說：「原來是小寺小姐啊」，因為才剛 │ │ 看完劇本，於是我向她道歉：「接下來的劇情，可能會有點問題，真的很 │ │ 抱歉！」（笑）。那位女性整個愣住了，真的很抱歉……。 │ │ │ └────────────────────────────────────┘ From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る　 http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1427127265.A.B7B.html

推 HAHAcomet: 那別所長治的演員該跟山中鹿介道歉了(笑) 03/24 00:18

推 laisharon: 一直道歉好可愛阿XD 03/24 00:19

推 ancientfish: 覺得是這部戲中莫名很有存在感的一位XDD 03/24 00:45

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions